This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Second Judicial District Court

Tribunal del Segundo Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas



La División civil proporciona un paquete de formularios por una tarifa de $10.00. Una vez finalizado el período de revocación, la persona que necesita recuperar la licencia puede recoger y llenar los formularios. La oficina del juez programará la fecha para la audiencia. El juez determinará si corresponde o no que se otorgue el pedido de recuperación de la licencia en el momento de celebrarse la audiencia. La tarifa para presentar ese pedido es de $132.00.


Para ver el expediente de un caso civil, se debe hacer el pedido en la ventanilla de recuperación de expedientes (Records Retrieval) de la División civil. Todos los expedientes, excepto para los casos de 1990, 1991 y de Texas pueden verse inmediatamente en el momento de solicitarlos. Los casos de 1990, 1991 y de Texas se encuentran en una oficina externa. Se toman los pedidos de las partes interesadas y se les avisa una vez que los expedientes están a su disposición. Usted también puede encontrar la información del caso en Búsqueda de casos.

 


Si las partes en representación propia (pro se) no pueden llenar los formularios, deben consultar a un abogado. Los secretarios no pueden brindar ayuda a las partes en lo que respecta a llenar formularios.


La División civil tiene formularios para quienes desean cambiar su nombre por una tarifa de $10.00. Se deben llenar los formularios antes de presentarlos. La audiencia se programa aproximadamente un mes después de la fecha en que se presentan los formularios. La oficina del juez informa cuál es la fecha exacta de la audiencia. Una vez iniciado el caso, antes de la audiencia, se debe publicar un aviso en un periódico para informar sobre el cambio de nombre. El juez determinará si se otorga o no la solicitud del cambio de nombre durante la audiencia. La tarifa para presentar ese pedido es de $132.00.


En la División civil, la oficina del juez programa todas las audiencias en el momento de recibir la solicitud formal. Si usted necesita una audiencia, debe presentar la siguiente documentación: La Solicitud de audiencia original y dos copias (una copia es para el juez); el Aviso de audiencia original y copias para todas las partes del caso con derecho a notificación; sobres con franqueo pagado con la dirección de cada una de las partes con derecho a notificación, incluso uno con su propia dirección. En la División civil podrá pedir un paquete de información sobre peticiones (Motions Packet), el cual contiene muestras de estos documentos.


La representación por abogado es solo obligatoria para empresas y corporaciones. Las personas que decidan comparecer en representación propia (pro se) pueden así hacerlo; sin embargo, deben preparar toda la documentación necesaria. Se dispone de un limitado número de formularios. Como se ha indicado, el personal judicial no puede brindar información jurídica. Las partes que comparecen en representación propia deben conocer y seguir las leyes, las Reglas de los procedimientos y las Reglas locales que se apliquen a sus casos.


Dirección

400 Lomas Blvd NW
Sala 119, Primer piso
Albuquerque, NM  87102

Contacto

Horario de atención
Lunes a viernes: de 8 de la mañana a 5 de la tarde

Teléfono: 505-841-7451

 

Disclaimer:  All efforts are made to ensure that information and links are accurate and current. However, users should not cite this information as an official or authoritative source and are advised to independently verify all information. Visitors to this site agree that the Second Judicial District Court of the State of New Mexico is not liable for errors or omissions of any of the information provided. Information contained on this web site should in no way be construed as legal advice. Users should contact an attorney if they require legal assistance or advice.