Canyon descending through the Sandia Mountains
a

Explore Section

Facilitación de conciliación en los tribunales civiles y defamilia

La facilitación de conciliación es una oportunidad de llegar a una resolución voluntaria en una disputa.  

Las partes se reúnen con un facilitador neutral, ya sea junto con sus abogados o como litigantes en representación propia. Durante esa reunión, cada una de las partes expresa su posición y lo que le interesa lograr, se discute la naturaleza del caso y se consideran las posibles soluciones. La facilitación de conciliación es confidencial.

Este proceso está disponible tanto para casos civiles como para casos de familia. Entre los facilitadores se encuentran jueces jubilados y en funciones, abogados, terapeutas, contadores y otros profesionales cualificados. Generalmente los facilitadores cobran una tarifa.

La facilitación de conciliación por lo general es una sesión de medio día o día completo. El facilitador se enfoca en los asuntos legales presentados ante el juez, evalúa el caso y aborda asuntos más específicos. En una sesión privada con cada una de las partes individualmente, el facilitador de conciliación puede tratar los puntos fuertes y débiles de la posición de cada una de ellas.

¿Mediación o facilitación de conciliación?

Estos programas son similares: Una persona neutral se reúne con las partes del caso, no se da asesoramiento jurídico, el proceso es confidencial y las partes determinan su propia resolución.

La facilitación de conciliación es generalmente una única sesión, en la que el facilitador se enfoca en los asuntos legales presentados ante el juez, evalúa el caso y aborda asuntos más específicos.

La mediación por lo general es un proceso más amplio, en el que el mediador se enfoca en la resolución, por medio de las partes, de problemas relativos a asuntos presentados en el caso judicial además de tratar cualquier asunto subyacente o problemas relacionados.

Dirección

400 Lomas Blvd NW
Sala 119, Primer piso
Albuquerque, NM  87102

Contacto

Teléfono: 505-841-6702

Horario general
Lunes a viernes: de 9 de la mañana a 4 de la tarde
Se contestan preguntas generales y se pueden recoger formularios.

Horario para entrevistas de Autoayuda
Esta oficina no programa entrevistas. Se atiende en el orden de llegada. Se otorga un máximo de 15 minutos por visita.

Lunes a viernes: de 9 a 11:45 de la mañana
Lunes a jueves: de 1:30 a 3:30 de la tarde

No se programan entrevistas los viernes por la tarde.

Recursos adicionales

Formularios del Tribunal de Familia

Formularios para casos civiles

Servicios legales en la comunidad

Reglas locales

Hoja interactiva de cálculo de manutención de los hijos

Formularios para arbitrajes

Formularios de facilitación de conciliaciones

Guía de Autoayuda de los Tribunales del Estado de Nuevo México