Los casos del Tribunal civil involucran disputas entre personas, negocios o gobiernos estatales o locales.

Estas disputas pueden tratarse de accidentes automovilísticos u otros tipos de accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad, negligencia médica, incumplimiento de contrato, disputas entre caseros e inquilinos, bienes raíces u otros derechos sobre la propiedad, préstamos estudiantiles, impuestos y contravenciones u objeciones contra ordenanzas estatales o locales u otras reglamentaciones, o apelaciones de casos del Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo. Otros casos involucran asuntos administrativos como cambio de nombre, restablecimiento de la licencia para manejar luego de rehabilitación por conducir ebrio, legitimación o administración del patrimonio de fallecidos (con o sin testamento) y tutela/curatela de menores y de adultos incapacitados.

La Oficina del actuario de la División civil es responsable de procesar todas las demandas o peticiones nuevas, las respuestas y pedimentos subsecuentes que se presenten en esos casos, además de cobrar las tarifas correspondientes. La Oficina del actuario también ofrece servicios de verificación de la información y del estado de los casos, y de las audiencias judiciales. Los actuarios no tienen autorización para dar ningún tipo de asesoramiento jurídico. Se dispone de asistencia limitada por medio del Centro de autoayuda y resolución de disputas para quienes deciden comparecer en representación propia (pro se) sin un abogado.

Los casos se asignan al azar y se presentan ante uno de diez jueces. Debido a la gran cantidad de casos civiles que se presentan en este distrito, las partes interesadas de los casos a veces deben esperar por varios meses o más tiempo para comparecer frente a un juez. En algunas situaciones, las partes interesadas pueden reducir el tiempo y los gastos del caso judicial al acudir a los servicios de resolución de disputas.

Recursos de la División civil