Las Clínicas Jurídicas del Tribunal de Asuntos de la Familia han prestado servicios en el Tribunal del Segundo Distrito Judicial durante más de 30 años.

La misión de las Clínicas del Tribunal de Asuntos de la Familia del Segundo Distrito Judicial es proporcionar a las partes ordenadas por el tribunal acceso a la mediación competente, consultas y otras alternativas de resolución de conflictos con el objetivo principal de capacitar a las partes para resolver los conflictos. Al trabajar dentro del contexto del mejor interés de los niños, como profesionales dedicados y experimentados, la Clínica Jurídica promueve la integridad, el respeto, la tolerancia, la equidad y la sensibilidad cultural dentro de su prestación de servicios.

Bajo el liderazgo del director Timothy Reed, LCSW, los profesionales de la salud mental con licencia y los paraprofesionales proporcionan servicios a las familias sin ningún tipo de prejuicio en cuanto a la raza, la etnia, el sexo o el género de los progenitores o los niños.

Horario de la Clínica Jurídica

De lunes a viernes
De 8 a. m. a 12 p. m. y de 1 p. m. a 5 p. m. (tenga en cuenta que cerramos durante la hora del almuerzo)

Información de contacto de la Clínica Jurídica

Dirección de correo electrónico
Este es el método de contacto preferido
albdcourtclinic@nmcourts.gov

Teléfono y fax
Teléfono:   (505) 841-7409
Fax:   (505) 841-6768

Dirección física de la Clínica Jurídica
400 Lomas Blvd NW
Sala 210, 2.º piso
Albuquerque, NM 87102

Director de la Clínica Jurídica
Timothy Reed, LCSW

Documentos de la Clínica Jurídica

Guía para elaborar un cronograma de régimen de tiempo compartido de la Clínica Jurídica (2021)
Esta guía está destinada a los progenitores, mediadores, profesionales de la salud mental, abogados y funcionarios judiciales para que usen al momento de elaborar los cronogramas de régimen de tiempo compartido. Incluye secciones que describen brevemente factores importantes a tener en cuenta en cada cronograma de régimen de tiempo compartido, y también secciones específicas para los grupos etarios. Al final se puede encontrar información adicional y referencias. Esta guía es producto del trabajo del equipo de la Clínica Jurídica del Tribunal del Segundo Distrito Judicial de Nuevo México y, como tal, cada uso se debe acreditar.
Haga clic aquí para ver en español

Cuestionario de la mediación
Se utiliza después de que se haya ordenado que las partes reciban servicios de mediación. Las citas de mediación se programan después de recibir los cuestionarios de todas las partes.
Haga clic aquí para ver en español

Plantilla del Plan para la crianza de la Clínica Jurídica
La Plantilla del Plan para la crianza es un ejemplo de lo que se suele incluir en un Plan para la crianza y se puede utilizar como punto de partida para desarrollar un plan para la crianza específico para las necesidades de las partes y sus hijos.

Cuestionario de la Clínica Jurídica para consultas
Se utiliza después de que se haya ordenado que las partes reciban servicios de consulta. Las citas de consulta se programan después de recibir los cuestionarios de todas las partes.
Haga clic aquí para ver en español

Orden de referencia de la Clínica Jurídica – PDF (se puede rellenar)
Para acceder a los servicios de la Clínica Jurídica es necesario contar con una Orden de referencia de la Clínica Judicial (CCRO) firmada. Consulte las secciones siguientes para obtener información específica sobre los servicios, la elegibilidad y la referencia.

Servicios de la Clínica Jurídica ofrecidos

De acuerdo con el Estatuto de NM § 40-12-5 (2020), un “distrito judicial puede establecer un programa de mediación de relaciones familiares por la regla de la corte aprobada por la Corte Suprema de Justicia. El tribunal de distrito puede emplear o contratar a un consejero para proporcionar consultas, evaluaciones y mediación en casos de relaciones domésticas que involucren a niños”.

Mediación
La mediación es un proceso confidencial en el que las partes se reúnen con un médico clínico “a efecto de ayudar a las partes a centrarse en las necesidades de los niños y ayudar a alcanzar un plan para la crianza aceptable para ambas partes con respecto al niño.”

Consultas

Consulta de guardia
Según las indicaciones de un juez o un funcionario de audiencias administrativas, la Clínica Jurídica ofrece servicios de consulta limitados cuando se requiere una asistencia más inmediata.

Consulta breve
Según lo ordenado por un juez o un funcionario de audiencias administrativas, la Clínica Jurídica proporciona servicios de consulta breves en función de preguntas específicas de referencia y asuntos identificados para casos en los que se requiere una asistencia menos inmediata.

Consulta programada
Según lo ordenado por un juez o un funcionario de audiencias administrativas, la Clínica Jurídica ofrece servicios de consulta más amplios en función de preguntas específicas de referencia y asuntos identificados para casos que tienen problemas múltiples o crónicos, pero que no requieren asistencia inmediata.

Consulta de asesoramiento
Debido a que la Clínica Jurídica no puede ofrecer pruebas psicológicas, un componente clave de una consulta de asesoramiento, la aceptación de las referencias se determinará en consulta con el juez presidente del Tribunal de Familia.

Elegibilidad y referencia para los servicios de la Clínica Jurídica

Los servicios de la Clínica Jurídica están disponibles para las partes con hijos que tienen casos abiertos en el Tribunal del Segundo Distrito Judicial. Para participar en los servicios de la Clínica Jurídica se requiere una Orden de referencia de la Clínica Judicial (CCRO, por sus siglas en inglés) firmada por un juez.

Debido al alto volumen de casos dentro del Segundo Distrito, las solicitudes provenientes de otros distritos serán evaluadas por el director de la Clínica Jurídica y el juez presidente del Tribunal de Familia. Dirija cualquier pregunta al director a través del correo electrónico que aparece a continuación.

Referencias para la mediación
Las partes pueden estipular servicios de mediación en la Clínica Jurídica: de acuerdo con la LR2-401 (Programa de mediación en la Clínica Jurídica y otros servicios para disputas relacionadas con los niños), “las partes pueden estipular o el tribunal puede ordenar, por causa justificada, que las partes participen en una mediación confidencial en la Clínica Jurídica”.

Referencias para consultas
Las partes no pueden estipular los servicios de consulta en la Clínica Jurídica: de acuerdo con la LR2-401 “excepto para las mediaciones iniciales, el tribunal no ordenará los servicios de la Clínica Jurídica simplemente por estipulación de las partes, y requerirá que se demuestre una causa justificada”.

Tarifas de los servicios de la Clínica Jurídica

Los servicios de mediación de la Clínica Jurídica son gratuitos.

Las tarifas por parte para las consultas se basan en una escala móvil. De acuerdo con la LR2-401, “los servicios de la Clínica Jurídica prestados en virtud de la Ley de Mediación de Relaciones Familiares serán pagados por las partes de acuerdo con una escala móvil de tarifas presentada y aprobada por la Corte Suprema de Justicia de conformidad con los requisitos de la Regla 1-125(I) NMRA”.
Tarifas de la Clínica Jurídica: haga clic aquí para ver en español