Canyon descending through the Sandia Mountains

Tribunal del Segundo Distrito Judicial

a

Explore Section

Asistencia jurídica gratuita

El término “Pro Bono” significa “para beneficio del público” e implica el esfuerzo para mejorar el acceso al sistema de justicia de aquellos con medios económicos limitados.  

El Comité Pro Bono del Tribunal del Segundo Distrito Judicial está dirigido conjuntamente por la Juez de la División de Familia Jane Levy y la Juez de la División Civil Erin O’Connell. El Comité está formado por abogados y personal de apoyo, quienes trabajan tanto en agencias privadas como públicas, además de personal de apoyo del Tribunal. El Comité, junto con Legal Aid de Nuevo México y numerosos abogados públicos y privados, ha formado un equipo de abogados voluntarios para brindar servicios legales sin cargo. Asimismo, el Comité ha promovido la creación y la presentación mensual de Clínicas de Derecho Civil y Derecho Familiar en este Tribunal, ferias legales gratuitas también conocidas como Law La Paloozas, que se ofrecen trimestralmente en todo el condado de Bernalillo. Todos los servicios proporcionados por medio del Comité Pro Bono son gratuitos para los residentes con bajos ingresos. En esta página encontrará el calendario con la lista de los eventos programados.

Comité Pro Bono

Integrantes del Comité Pro Bono:

  • Honorable Juez Jane Levy (Tribunal del Segundo Distrito Judicial; Copresidenta)
  • Honorable Juez Erin O’Connell (Tribunal del Segundo Distrito Judicial; Copresidenta)
  • Honorable Juez C. Shannon Bacon (Tribunal Supremo)
  • Honorable Clay Campbell (Tribunal del Segundo Distrito Judicial)
  • Honorable William Parnall (Tribunal del Segundo Distrito Judicial)
  • Honorable Cristy Carbon-Gaul (Tribunal Testamentario)
  • Dina Aflek (New Mexico Legal Aid)​
  • C. Tattiana Kinahan (New Mexico Legal Aid)
  • Grace Spulak (Oficina de Administración de Tribunales)
  • Rachelle Klump (Tribunal del Segundo Distrito Judicial)
  • Heather Garcia (Tribunal del Segundo Distrito Judicial)
  • Aja Brooks (Centro de autoayuda del Tribunal del Segundo Distrito Judicial)
  • Renee Valdez (Centro de autoayuda del Tribunal Metropolitano)
  • Torri Jacobus (Ciudad de Albuquerque)​
  • Lori Frank (Tribunal Testamentario)
  • S. Charles Archuleta (ADC LTD NM)
  • Larry Kronen (Law Office of Lawrence B. Kronen)
  • Kelsey Green (Miller Stratvert PA)
  • Theresa Parrish (Rodey Dickason Sloan Akin & Robb PA)
  • Mariposa Padilla Sivage (Sutin Thayer & Browne APC)
  • Allan Wainwright (Law Offices of Allan L Wainwright PA)
  • Billy Burgett (Billy K Burgett Attorney at Law)
  • Rosa Q. Valencia

Clínicas legales pro bono

Clínica legal civil

La Clínica legal civil tiene lugar el primer miércoles de cada mes desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en el Court Cafe ubicado en el primer piso del Tribunal del Segundo Distrito Judicial (400 Lomas Blvd. NW, Albuquerque). Los abogados brindan información legal gratuita sobre todos los temas civiles con excepción de derecho de familia. La Clínica legal civil atiende en el orden de llegada y se limita a atender a las primeras 25 personas (según sea el número de abogados presentes). Se dispone de intérpretes y se recomienda que los asistentes lleven toda la documentación relacionada para que el abogado la examine. La Clínica legal civil está patrocinada por el Comité Pro Bono del Tribunal del Segundo Distrito Judicial y el Programa de abogados voluntarios.

Clínica de derecho de familia

La Clínica de derecho de familia tiene lugar el tercer miércoles de cada mes desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en el Court Cafe del Tribunal del Segundo Distrito Judicial (400 Lomas Blvd. NW, Albuquerque). Los abogados brindan información legal gratuita sobre asuntos de derecho de familia, lo cual incluye divorcio, manutención de los hijos, custodia, visitas, mediación, paternidad, tutela por parentesco/tutela, violencia intrafamiliar, adopción y facilitación de conciliación. La preinscripción es obligatoria y la atención se limita a las primeras 25 personas que se preinscriban. Para preinscribirse, debe llamar el primer lunes y martes de cada mes al Programa de abogados voluntarios al 1-877-266-9861. Se dispone de intérpretes y se recomienda que los asistentes lleven toda la documentación relacionada para que el abogado la examine. Esta Clínica está patrocinada por el Comité Pro Bono del Tribunal del Segundo Distrito Judicial y el Programa de abogados voluntarios.

Law La Palooza

Para asistencia jurÍdica, contacte:

New Mexico Legal Aid
1-833-LGL-HELP
(1-833-545-4357)
De lunes a jueves
Desde las 9 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde
O
Visite el sitio web de New Mexico Legal Aid para en solicitar ayuda línea:
www.newmexicolegalaid.org

Calendario de eventos

Clínicas legales civiles

Clínicas de derecho de familia

Law-La-Palooza

Clínicas de planificación patrimonial

Volunteer Now!

Equipo de abogados voluntarios

Clínica legal civil

Clínica legal de derecho de familia

Law-La-Palooza

Planificación de patrimonio

Resources

Calendario Pro Bono principal

Autoayuda

Recursos comunitarios